Правила оформления больничного листа

Медицинские туристы на период лечения в онкологических клиниках Израиля могут оформить больничный лист. Право на получение в отечественной поликлинике больничного и правила его оформления оговорены в приказе № 624н МЗСР п.7 (последняя редакция правового документа 2.07.14 г.). Согласно министерскому приказу, больничный лист на родине оформляется при предоставлении правильно оформленного легализованного перевода врачебной выписки, полученной в израильском медцентре.

Важные моменты:

• Медицинские документы, имеющие печать лечебного учреждения Израиля и подпись лечащего врача, не являются действительными для оформления больничного. Только их легализованный перевод принимается в отечественных больницах в качестве документа при оформлении временной нетрудоспособности.
• В компетенцию отечественных и израильских врачей не входит разъяснение правил и сроков легализации медицинских документов. В большинстве случаев доктора не смогут вам помочь, так как не владеют необходимой информацией. Помощь в получении легализованного перевода пациенты могут получить только у провайдерских компаний.

Квалифицированные сотрудники ресурса onco-il.ru гарантируют правильное оформление необходимых врачебных выписок, чтобы пациент в поликлинике по месту проживания смог без проблем получить больничный листок и соответствующее закону денежное пособие по временной нетрудоспособности.

Варианты легализации медицинской выписки

По желанию медицинский турист может воспользоваться одним из вариантов легализации врачебной выписки из клиники Израиля:

• Легализованный перевод на территории Израиля - справка из больницы подтверждается сначала в ближайшем подразделении израильского МИДа, и только затем пациент заверяет ее в консульском отделе или посольстве своей страны, расположенном в Израиле.
• Легализация на родине - выписку от лечащего врача заверяют в израильском посольстве, потом - в отделении МИДа своей страны.

При получении выписки в онкоцентре Израиля пациент должен обратить внимание на четкость следующих записей:

• название онкологического центра;
• длительность лечения (в стационаре или амбулатории) - например, 14.04.19 - 25.05.21;
• подпись лечащего доктора и печать лечебного учреждения.